Phone:	+44162557549
Mobile:	+447920121562
Address:	35 Kingsway SK10 5EU Bollington - Macclesfield United Kingdom
Add opinion »

Manuela Silva

Languages

Portuguese English

Typical prices (USD/source word)		Years of experience: 20
Translation:	0.074 USD	Proofreading:	0.030 USD

Services offered: Translation / Proofreading

English Portuguese (Native speaker)

Typical prices (USD/source word)
Translation:	0.074 USD	Proofreading:	0.030 USD

Services offered: Translation / Proofreading

French Portuguese (Native speaker)

Typical prices (USD/source word)
Translation:	0.074 USD	Proofreading:	0.030 USD

Services offered: Translation / Proofreading

Show prices in:

Expertise

Automotive Industry/Cars & Trucks • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Fashion / Textiles / Clothing • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Photography / Imaging/ Graphic Arts

Additional work areas: Electronics • Engineering: (general) • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Machinery & Tools • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Educação

Curso de Tradutora - Interprete - ITFI (Porto) - Portugal - 1985.
Curso intensivo da língua Inglesa - EF - Universidade da Florida - Miami - U.S.A - 1995
Experiência

Após 2001 até ao presente: Tradutora Freelancer, juntamente com o meu marido.

Ago 1985 - Abr 2005: Gerente / Secretária, numa empresa na área da Indústria Têxtil. Tradução de manuais dentro da própria empresa.

1985 - Após terminar o curso, e durante algum tempo fiz traduções na Área Têxtil para algumas empresas.

Referências

ACRONIS, Innovative Solutions, Ashampoo, Axialis Software, BlazeVideo, CloneDVD, DVDIdle, Hanmen, Korzh, Punch! Software, Zortam, WinAso, etc...
http://devtools.korzh.com/localizer/langs/ (Alfredo Silva); http://www.innovative-sol.com/uninstaller/translations.htm (Manuela Silva) **
Interests

My Software

Wordfast

www.manuelasilva.globtra.com

Languages

Portuguese English

English Portuguese (Native speaker)

French Portuguese (Native speaker)

Expertise

Educação

Curso de Tradutora - Interprete - ITFI (Porto) - Portugal - 1985.Curso intensivo da língua Inglesa - EF - Universidade da Florida - Miami - U.S.A - 1995Experiência

Referências

ACRONIS, Innovative Solutions, Ashampoo, Axialis Software, BlazeVideo, CloneDVD, DVDIdle, Hanmen, Korzh, Punch! Software, Zortam, WinAso, etc... ** ** http://devtools.korzh.com/localizer/langs/ (Alfredo Silva); http://www.innovative-sol.com/uninstaller/translations.htm (Manuela Silva) **Interests

My Software

Curso de Tradutora - Interprete - ITFI (Porto) - Portugal - 1985.
Curso intensivo da língua Inglesa - EF - Universidade da Florida - Miami - U.S.A - 1995
Experiência

ACRONIS, Innovative Solutions, Ashampoo, Axialis Software, BlazeVideo, CloneDVD, DVDIdle, Hanmen, Korzh, Punch! Software, Zortam, WinAso, etc...
http://devtools.korzh.com/localizer/langs/ (Alfredo Silva); http://www.innovative-sol.com/uninstaller/translations.htm (Manuela Silva) **
Interests